Shop Mobile More Submit  Join Login
Prisoner of love by sionra Prisoner of love by sionra
"Каждая женщина в душе немного королева.
Я бы возвел Тебя на трон, если б смог.
Только к моим восхищениям Ты безразлична,
А к моей любви слепа, видит Бог.

Он уже устал выслушивать мои молитвы,
Коими я взываю каждый светлый день.
Ведь на деле я Твоей улыбкой ослепленный,
Медленно, но верно превращаюсь в Тень.

В миф, о котором вспомнят поколенья,
В песни, что ночами будут девам петь.
О Царе, любовью окрыленном,
Что не смог к Царевне прилететь…

Я прополз под раскаленным солнцем,
Переплыл моря, превращаясь в прах.
Умирал сто тысяч раз, чтоб возродившись,
Оказаться вновь в твоих руках.

Помни меня, моя Королева, умоляю!
Даже если мифы превратятся в сизый дым,
Потому что в этом Новом Рае
Все мои победы будут именем Твоим!"



Poem and drawing by me.
I hope I would have chances to translate it. Don't laugh!

Translation by Miaxi Thanks! :huggle:
Every woman has the soul of a queen,
If I could, I would place you upon a throne,
But you are indifferent to my infatuation,
And God knows, you are blind to my love.

He tires of listening to my prayers,
Which I repeat each and every day,
For under your blinding smile,
I slowly turn into a shade.

A myth, for generations to remember,
A hymn, for maidens to chant at night,
About a king given wings by love,
Who could not reach his queen by flight.

I crawl below white-hot sun,
Turning to ash, I traversed seas,
Died a thousand deaths, to rise,
And.be in your arms again.

Remember me, my queen, I beg you!
Despite myths turning to smoke,
Because within this new domain,
All my conquests shall be in your name!
Add a Comment:
 
:iconsunnykimmy:
Sunnykimmy Featured By Owner Feb 29, 2012  Hobbyist
Whoa, this poem is something else. Kind of romantic...and sad. And I love the art :). Is it digital art or a painting?
Reply
:iconshadowyzman:
shadowyzman Featured By Owner Dec 4, 2011  Professional Digital Artist
Woww that painting is too good!!
Reply
:iconsionra:
sionra Featured By Owner Dec 4, 2011
Thank you for compliment ^^ I should paint something again ^^'
Reply
:iconshadowyzman:
shadowyzman Featured By Owner Dec 4, 2011  Professional Digital Artist
Definitely :D This is too good!
Reply
:iconabyss-valkyrie:
Abyss-Valkyrie Featured By Owner Nov 21, 2011  Student Digital Artist
Oh my god,such a scary thought,she herself is so pretty and holding that heart...wow!
Reply
:iconglaeysha:
Glaeysha Featured By Owner Nov 7, 2011
She looks so smooth, so gentle :) The colouring is just amazing and I can't get enough of her expression, great work ;)
Reply
:iconsionra:
sionra Featured By Owner Nov 7, 2011
Thank you!
Reply
:iconchocokoneko:
chocokoneko Featured By Owner Nov 5, 2011  Hobbyist General Artist
Beautiful beautiful! Your poem and piece are both breathtaking!
Reply
:iconmis-misunderstood:
Mis-misunderstood Featured By Owner Nov 4, 2011  Hobbyist Traditional Artist
wow
she's beautiful
Reply
:icondinarasmall:
dinarasmall Featured By Owner Nov 3, 2011
Вот незадача! А я тут английские слова подбираю!:(
В любом случае Хорошая работа! а стихи берут за душу)
Reply
:iconsionra:
sionra Featured By Owner Nov 3, 2011
Спасибо!
Reply
:icondinarasmall:
dinarasmall Featured By Owner Nov 3, 2011
Не за что! :)
Reply
:iconkanako91:
kanako91 Featured By Owner Nov 1, 2011  Hobbyist Digital Artist
Karmina :heart: I love how her hair looks like a flame :love:
Reply
:icondameodessa:
DameOdessa Featured By Owner Oct 31, 2011  Hobbyist General Artist
Marvelous :love:
Reply
:iconwickedraven:
WickedRaven Featured By Owner Oct 30, 2011  Hobbyist General Artist
The picture is beautiful! The poem is so very lovely. :heart: You did such a wonderful job!
Reply
:iconascherune:
Ascherune Featured By Owner Oct 24, 2011  Student General Artist
I wonder who is speaking the poem of her...perhaps Roland? :D
Reply
:iconpurplebooklover:
PurpleBookLover Featured By Owner Oct 24, 2011
I love her hair!
Reply
:iconmaxwellevans:
MaxwellEvans Featured By Owner Oct 24, 2011
How beautiful... and dangerous.
Reply
:iconuoyoonmira:
uoyoonmira Featured By Owner Oct 22, 2011  Hobbyist Digital Artist
This is amazing work i love it.
Reply
:iconfelixuta:
Felixuta Featured By Owner Oct 21, 2011  Hobbyist Traditional Artist
AWESOME!!!!!! :iconomgextremeplz:
Reply
:iconcarlazzo:
Carlazzo Featured By Owner Oct 21, 2011  Professional Digital Artist
Very, very beautiful composition. Magnificent work of art! =D
Reply
:iconhimera-san:
Himera-san Featured By Owner Oct 20, 2011  Hobbyist Filmographer
Круто... Стих сам придумал?
Reply
:iconsionra:
sionra Featured By Owner Oct 20, 2011
Спасибо. Да мое творчество)
Reply
:iconbadvamp:
BadVamp Featured By Owner Oct 20, 2011  Hobbyist
Умопомрачительно!
Reply
:iconsionra:
sionra Featured By Owner Oct 20, 2011
Спасибо ^^
Reply
:iconbadvamp:
BadVamp Featured By Owner Oct 21, 2011  Hobbyist
Незачто)
Reply
:iconinif:
Inif Featured By Owner Oct 20, 2011  Professional Digital Artist
i like
Reply
:iconelliez:
EllieZ Featured By Owner Oct 20, 2011  Student General Artist
Wonderful poem. Need help translating?
Reply
:iconfrostysharkspain:
FrostySharkSpain Featured By Owner Oct 20, 2011  Hobbyist Traditional Artist
Do you know if Google Translate gives a more or less accurate one?
Reply
:iconelliez:
EllieZ Featured By Owner Oct 20, 2011  Student General Artist
No, but it translates words without pairing them up to make sense... If you comment the google translate version, I can help you edit it so it works :)
Reply
:iconflashexplained:
FlashExplained Featured By Owner Oct 20, 2011
I could fall in love with her! :love: :)
Reply
:iconsionra:
sionra Featured By Owner Oct 20, 2011
Thank you for compliment!
Reply
:iconbrunettebulma:
BrunetteBulma Featured By Owner Oct 20, 2011
Beautiful
Reply
:iconaiohon12:
Aiohon12 Featured By Owner Oct 20, 2011  Student
lovely
Reply
:iconraidenevas:
RaidenEvas Featured By Owner Oct 20, 2011
It's quite beautiful, even in translation
Reply
:iconsionra:
sionra Featured By Owner Oct 20, 2011
Thanks!
Reply
:iconkurisuchine-sama:
Kurisuchine-sama Featured By Owner Oct 20, 2011
как прекрасно!!! ))))
Reply
:iconsionra:
sionra Featured By Owner Oct 20, 2011
^^ Спасибо!
Reply
:iconappa-appa-away:
appa-appa-away Featured By Owner Oct 20, 2011  Hobbyist General Artist
Great job, I cbf translating the poem but the picture is awesome :)
Reply
:icondashark13:
DaShark13 Featured By Owner Oct 20, 2011
Beautiful!!
Reply
:iconsaly333:
saly333 Featured By Owner Oct 19, 2011
"Every woman is at heart little queen.
I have raised thee to the throne, if he could.
Only to my delights you care about,
And to my love is blind, he sees God.

He is already tired of listening to my prayers,
Wherewith I cry every bright day.
After all, in fact, I'm blinded by your smile,
Slowly but surely turning into a shadow.

In the myth, which recall the generation
In the song, that night will be maidens sing.
The king, winged with love,
What was not able to fly Princess ...

I crawled under the scorching sun,
Crossed the sea, turning to dust.
Died a hundred thousand times, to be reborn,
Be back in your hands.

Remember me, my Queen, I beg you!
Even when myths turn into blue smoke,
Because in this new paradise
All of my victory will be thy name! "

That is the translation...... nice right..
Reply
:icon0zzyk:
0zzyk Featured By Owner Oct 19, 2011
this is amazing. wow.
Reply
:icongooeygarth:
GooeyGarth Featured By Owner Oct 19, 2011
Top part of the dress is inconsistent in texture and the chest/collarbone look weird, specifically the left boob and right shoulder.
Reply
:iconlatsuncherry:
LatsunCherry Featured By Owner Oct 19, 2011
That's beautiful. What does the writing say in English?
Reply
:iconjohes-list:
Johes-list Featured By Owner Oct 19, 2011
Both the poem and your drawing is gorgeous! I love her lips! To me they look like she took a bit of the pomegranate.

XD I am tempted to ask if she is Persephone bwahaha
I know she is based off of your OC Karmina, I just found it amusing how many people asked the exact same question without reading first.

Reply
:icontessalorian:
tessalorian Featured By Owner Oct 19, 2011
POMEGRANATE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!mmmmmmmmm very nice dress.
Reply
:iconnathalsa:
nathalsa Featured By Owner Oct 19, 2011
This is so beautiful. :)
Reply
:iconlkjslain:
LKJSlain Featured By Owner Oct 19, 2011
she's beautiful
Reply
:iconeverepic:
EverEpic Featured By Owner Oct 19, 2011  Hobbyist Writer
i love her gown!
Reply
:icondowitz:
Dowitz Featured By Owner Oct 19, 2011
I only understand one word and thats 'Я' ... XD

its a very nice picture though...
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
October 19, 2011
Image Size
217 KB
Resolution
601×850
Submitted with
Sta.sh
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
26,904
Favourites
1,376 (who?)
Comments
127
Downloads
276
×